Nirliit

Juliana Léveillé-Trudel

Rústica | 14×21 cm. | 162 P. | 978-84-121353-4-3 | Traducción de Iballa López | Cubierta Eusebio Sempere

«Novela impresionista, conmovedora, poética e indignada. Sin duda, hay que leerla». —Radio Canada.

 

«El tema es duro pero necesario y la historia está narrada con un estilo increíblemente hermoso. Una novela inolvidable». —Morgane Le Marchand, Librairies Fontaine (París).

 

«Un lamento por el Polo Norte y sus habitantes narrado con una escritura potente.Un libro conmovedor y de gran pertinencia». —Le Devoir.

Salluit es una comunidad inuit al norte del vasto y gélido territorio de Nunavik, una región donde todo es demasiado hermoso o demasiado duro. Sus habitantes viven una realidad salpicada de violencia —una violencia cuyas principales víctimas son las mujeres—, alcoholismo, drogadicción, suicidio e incomprensión a la que los ha abocado el racismo institucional y la imposición de usos y costumbres occidentales. Una chica del sur que, como las ocas, viaja a menudo hasta Salluit le habla a Eva, su amiga del norte desaparecida; su cuerpo yace en el fondo del ordo, pero su espíritu está presente en todas partes. Juliana Léveillé-Trudel nos ofrece una historia de amor y de amistad bella y abrupta como la tundra.

Al igual que la protagonista, Juliana Léveillé-Trudel (Montreal, 1985) ha estado trabajando como educadora en la región de Nunavik del norte de Quebec. Escribe dramaturgia y fue fundadora del Théâtre de brousse. Nirliit, novela basada en su propia experiencia, es su primer libro y con él ganó el Premio Pantagruel en 2018.